LaTeX existe depuis un bon moment, et dans des domaines comme l’académie et la recherche, il est presque impossible d’y échapper. C’est en réalité un outil très puissant, notamment pour gérer les bibliographies, les données statistiques, les références, les citations et les formules. Rédiger une thèse ou un article académique devient beaucoup plus simple avec LaTeX, mais pour ce qui est de la collaboration et de l’édition, travailler directement en LaTeX est bien plus efficace que de manipuler des PDF.
Les PDF peuvent être assez limitants à cet égard. C’est pourquoi un convertisseur "PDF to LaTeX" est souvent indispensable. Dans cet article, je vais vous présenter le meilleur outil pour convertir des PDF en LaTeX, afin que vous puissiez travailler plus facilement, collaborer sans accrocs et profiter pleinement de ce que LaTeX a à offrir.
Pourquoi utiliser des convertisseurs PDF to LaTeX ?
Un convertisseur "PDF to LaTeX" peut s’avérer extrêmement utile lorsque vous disposez d’un document PDF existant, en particulier s’il contient une mise en page complexe ou des équations mathématiques, et que vous souhaitez le rendre modifiable dans un environnement LaTeX. Cela permet de modifier facilement le contenu, de le re-formater et de le retravailler — ce qui est particulièrement avantageux pour les documents académiques ou techniques, où LaTeX est l’outil de référence grâce à son contrôle précis de la mise en page et de la composition.
Il existe plusieurs raisons pour lesquelles convertir un PDF en LaTeX peut rendre votre flux de travail plus simple et plus efficace :
Meilleurs convertisseurs PDF to LaTeX
La transition facile d’un PDF vers LaTeX peut considérablement améliorer votre flux de travail. Voici les meilleurs convertisseurs "PDF to LaTeX" qui vous aideront à transformer des documents complexes sans difficulté, vous faisant gagner du temps et de l’énergie lors du passage d’un format à l’autre.
Mathpix
Mathpix est probablement le premier outil qui vient à l’esprit lorsqu’il s’agit de convertir des PDF en LaTeX, notamment pour des documents complexes comme les articles scientifiques, les écrits techniques ou tout contenu incluant des équations, des tableaux et des figures. Il se distingue par une conversion fluide et très précise du PDF vers LaTeX, ce qui le rend idéal pour un usage académique et scientifique où une mise en forme rigoureuse est essentielle.
Cet outil est accessible via ordinateur, mobile ou extension Chrome, ce qui vous permet de travailler facilement sur plusieurs appareils. C’est un service payant, mais ses fonctionnalités avancées en font un investissement judicieux pour toute personne travaillant régulièrement avec LaTeX.
Comment convertir un PDF en LaTeX avec Mathpix ?
Mathpix est un outil payant, mais il offre 10 conversions gratuites par mois avec son plan gratuit. Voici comment commencer avec Mathpix :
Étape 1 : Ouvrez votre navigateur et allez sur le site de Mathpix. Cliquez d’abord sur le bouton "Try for Free".
Étape 2 : Mathpix vous demande de créer un compte pour accéder à l’outil. Inscrivez-vous avec votre adresse e-mail pour créer un compte gratuit.
Étape 3 : Une fois le compte créé, vous serez redirigé vers le tableau de bord Mathpix. Vous pouvez y téléverser votre PDF en cliquant sur le bouton "PDF" ou par glisser-déposer.
Étape 4 : Après le téléversement, accédez au fichier via l’onglet "PDF" dans le menu de gauche. Sélectionnez le PDF pour l’ouvrir dans le lecteur intégré.
Étape 5 : Pour convertir le PDF en LaTeX, cliquez sur l’icône "Download" en haut à droite, puis choisissez "LaTeX" dans le menu déroulant.
Étape 6 : Une fenêtre "Save As" s’ouvrira. Cliquez sur "Save" pour télécharger le fichier ZIP. Vous pourrez ensuite extraire le fichier .TEX depuis ce dossier compressé.
Vertopal
Vertopal est une plateforme en ligne polyvalente conçue pour gérer un large éventail de conversions de fichiers : documents, images, feuilles de calcul, présentations, fichiers audio, polices de caractères et même modèles 3D. Elle se distingue par ses services de conversion gratuits et de haute qualité, sans nécessité d’installer de logiciel tiers, assurant ainsi une expérience fluide.
Cette plateforme fonctionne entièrement dans le cloud, permettant aux utilisateurs de convertir des fichiers rapidement et en toute sécurité depuis n’importe quel appareil — que ce soit sur mobile, ordinateur de bureau ou via un navigateur. Sans nécessiter d’installation de logiciel, Vertopal offre une solution simple et accessible pour convertir des fichiers partout, à tout moment.
Comment convertir un PDF en LaTeX via Vertopal ?
Voici les étapes à suivre pour utiliser le convertisseur "PDF to LaTeX" de Vertopal :
Étape 1 : Pour convertir votre PDF en LaTeX, commencez par visiter le site web de Vertopal.
Étape 2 : Une fois sur place, téléversez le fichier que vous souhaitez convertir en cliquant sur "Choose File" ou en le déposant directement par glisser-déposer.
Étape 3 : Après le téléversement de votre fichier PDF, vous pouvez soit ajouter d’autres fichiers, soit cliquer sur "Continue" pour poursuivre.
Étape 4 : Un aperçu de votre fichier PDF s’affichera. Pour le convertir en fichier .TEX, cliquez sur le bouton "Convert".
Étape 5 : Une fois la conversion terminée, cliquez simplement sur "Download" pour enregistrer votre fichier LaTeX.
Aspose
Le format LaTeX est largement utilisé dans l’édition académique et scientifique grâce à sa capacité à produire une composition de haute qualité. Aspose.PDF permet de convertir des fichiers PDF en LaTeX, un format de fichier texte brut avec un balisage spécial conçu pour la composition de documents via le système basé sur TeX.
Comment convertir un PDF en LaTeX via Aspose ?
Voici comment utiliser l'outil gratuit de conversion PDF vers LaTeX proposé par Aspose:
Étape 1 : Pour commencer, allez sur le site d’Aspose.
Étape 2 : Une fois sur la page, téléversez votre fichier PDF en cliquant sur "Upload your files" ou en le glissant-déposant.
Étape 3 : Cliquez ensuite sur "Convert", puis patientez quelques instants pendant que le fichier est traité.
Étape 4 : Une fois la conversion terminée, cliquez sur "Download" pour enregistrer votre fichier LaTeX.
Converter App
Converter App est une solution rapide, gratuite et fiable pour convertir facilement des documents. Cet outil en ligne automatise la transformation des PDF en fichiers LaTeX éditables, tout en conservant avec précision le texte, les équations et les images intégrées. Le processus est simple : téléversez un PDF, laissez l’outil le traiter, puis téléchargez une archive ZIP contenant un fichier .tex et les images extraites. Le fichier .tex peut être modifié dans n’importe quel éditeur LaTeX.
Contrairement à d’autres convertisseurs nécessitant une installation ou un abonnement premium, l’outil "PDF to LaTeX" de Converter App est entièrement gratuit, ce qui en fait une option accessible pour les étudiants, enseignants et professionnels. De plus, le service accorde une grande importance à la confidentialité : les fichiers téléversés sont automatiquement supprimés après la conversion.
Comment convertir un PDF en LaTeX via Converter App ?
Voici les étapes simples pour utiliser Converter App :
Étape 1 : Ouvrez votre navigateur internet, puis rendez-vous sur le site de Converter App. L’interface est claire et chaque étape y est expliquée.
Étape 2 : Pour téléverser votre fichier PDF, cliquez sur "Click to choose to file" ou faites simplement glisser votre document dans la zone prévue.
Étape 3 : Une fois votre fichier téléversé, le convertisseur lancera automatiquement le processus de conversion vers le format LaTeX.
Étape 4 : Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur "Download" pour récupérer votre document LaTeX, parfaitement mis en forme !
Astuce bonus : Comment modifier un PDF avant de le convertir en LaTeX
Vous pouvez utiliser la fonction PDF avancée de WPS Office, intégrée à l’IA, pour peaufiner votre fichier PDF avant la conversion. Cet outil permet de corriger les erreurs, améliorer la cohérence du texte et conserver la mise en page d’origine. Une fois le PDF révisé, la transition vers LaTeX se fait de manière fluide.
Voici les étapes à suivre :
Étape 1 : Pour commencer à modifier un PDF, ouvrez votre fichier avec WPS Office.
Étape 2 : Une fois le PDF ouvert, une barre d’outils s’affiche. L’onglet "Edit" contient les options pour modifier, supprimer ou ajouter du contenu.
Étape 3 : Utilisez l’onglet "Comment" pour ajouter des remarques, surligner du texte ou annoter le document.
Étape 4 : Si vous devez signer des documents ou remplir des formulaires, utilisez l’onglet "Fill & Sign".
Étape 5 : Une fois les modifications terminées, cliquez sur "Menu", puis sur "Save" pour enregistrer le PDF modifié sur votre appareil.
Comment télécharger WPS PDF
Voici comment télécharger et installer WPS Office sur Windows ou Mac :
Étape 1 : Rendez-vous sur le site officiel de WPS Office et cliquez sur le bouton "Télécharger Gratuitement".
Étape 2 : Le téléchargement va démarrer. Une fois terminé, double-cliquez sur le fichier pour lancer l’installation.
Étape 3 : Une fois installé, vous pouvez ouvrir la suite WPS Office et commencer à l’utiliser.
FAQ
1. Peut-on modifier un PDF dans LaTeX ?
Oui, certains convertisseurs PDF vers LaTeX permettent de modifier les fichiers PDF au format .TEX. Cependant, cette modification peut être complexe car elle nécessite de manipuler du code. Une approche plus simple consiste à éditer d’abord le PDF dans WPS PDF, qui propose des outils avancés dans une interface intuitive. Une fois les modifications terminées, vous pouvez convertir le fichier en LaTeX pour un flux de travail plus fluide.
2. Pourquoi est-ce que je reçois une erreur "active content" en téléversant mon CV en PDF ?
Cette erreur s’affiche lorsque votre PDF contient des éléments intégrés comme des liens hypertextes, des scripts ou des métadonnées, que certains systèmes perçoivent comme des risques de sécurité. Les fichiers PDF générés via LaTeX (notamment avec Overleaf) peuvent contenir ces composants actifs.
Voici comment corriger ce problème :
Étape 1: Ouvrez le PDF dans WPS Office.
Étape 2: Allez dans le menu "File", puis cliquez sur "Print" ou utilisez “Ctrl + P”.
Étape 3: Dans les options d’impression, choisissez "Microsoft Print to PDF", puis cliquez sur "OK" pour enregistrer une nouvelle version du PDF.
Ce processus "aplatit" le fichier et supprime tout contenu actif, rendant le PDF plus compatible avec les plateformes sécurisées.
3. Comment convertir un PDF contenant des équations en fichier Word sans altérer les équations ?
La plupart des convertisseurs en ligne peuvent déformer les équations lors de la conversion. Pour éviter cela, utilisez l’outil WPS Office PDF to Word Converter, qui préserve fidèlement les équations et la mise en page. Il comprend aussi l'application Writer, qui permet de modifier à la fois les documents PDF et Word dans une même fenêtre. De plus, cet outil fonctionne hors ligne — idéal si vous n'avez pas accès à Internet.
