Être écrivain, ce n'est pas seulement manier les mots ; c'est aussi explorer un monde de connaissances. En tant qu'enthousiaste de la technologie, j'aime souvent explorer des manuels et des documents dans différentes langues pour découvrir des perspectives uniques et des idées du monde entier. Dans de tels cas, je compte beaucoup sur WPS AI pour ses capacités exceptionnelles de traduction.
Non seulement WPS Office est une suite bureautique complète qui répond à tous mes besoins d'écriture, mais sa fonction de traduction alimentée par l'IA fait également un travail phénoménal en traduisant ces documents de manière transparente. Dans ce guide, je vais vous montrer comment traduire un document Word en utilisant l'IA facilement, pour que vous puissiez également exploiter une richesse de connaissances mondiales en toute simplicité.
En tant que rédacteur, je cherche constamment des moyens d'améliorer mon flux de travail et de fournir un contenu de qualité à mes clients. Quand il s'agit de traduire des documents Word, WPS AI a révolutionné ma façon de travailler. Grâce à sa fonction de traduction synchronisée et à ses puissantes capacités d'édition, je peux traduire des documents de manière transparente tout en conservant la flexibilité de faire des modifications précises.
Traduction Synchrone avec Fonction d'Édition
La fonction de traduction synchrone de WPS AI me permet de traduire des documents Word sans effort. Que je travaille sur un briefing client ou une proposition marketing, je peux traduire le texte facilement tout en conservant le format et la structure du document. Par exemple, lorsque je dois traduire une campagne marketing dans plusieurs langues pour un client mondial, WPS AI rend le processus fluide et efficace.
Une autre fonctionnalité que j'apprécie particulièrement chez WPS AI est sa fonction de surlignage. Cette fonction me permet de cibler des sections spécifiques du document, facilitant ainsi la comparaison et l'édition du contenu de manière transparente. Par exemple, lors de la traduction d'un manuel utilisateur pour un produit technologique, je peux mettre en évidence les instructions clés et m'assurer que la version traduite est précise et facile à comprendre.
Éducation et Formation : Les institutions éducatives et les organisations de formation peuvent traduire des documents de cours, des présentations et des documents pédagogiques pour répondre aux étudiants et apprenants de divers horizons linguistiques. Par exemple, une université peut traduire des diapositives de cours pour les étudiants internationaux qui assistent à des cours en ligne.
Localization de Contenu : Les créateurs de contenu peuvent utiliser la traduction par IA pour localiser leur contenu pour différentes régions. Par exemple, un blogueur de voyage peut traduire ses articles de blog dans plusieurs langues pour atteindre un public mondial et fournir des conseils de voyage adaptés à différentes régions.
Services gouvernementaux et publics : Les agences gouvernementales peuvent utiliser la traduction par IA pour traduire des avis publics, des politiques et des documents dans plusieurs langues. Par exemple, une municipalité peut traduire des annonces de santé publique pour que tous les résidents aient accès à des informations importantes pendant une crise sanitaire.
Documentation juridique : Les cabinets d'avocats traitant d'affaires internationales peuvent traduire des documents juridiques, des contrats et des accords avec précision grâce à l'IA. Par exemple, une entreprise multinationale peut utiliser la traduction par IA pour traduire les contrats de travail de ses employés à l'étranger.
Marketing mondial : Les entreprises peuvent traduire des supports marketing tels que des brochures, des sites web et des publicités en utilisant l'IA. Par exemple, une marque de mode peut traduire son site web dans plusieurs langues pour attirer des clients de différents pays.
Comment utiliser la traduction synchronisée dans WPS Office :
Imaginez la commodité d'avoir une suite bureautique capable de traduire instantanément des documents en temps réel, avec une qualité améliorée grâce à l'IA. Eh bien, avec WPS AI, c'est exactement ce que vous obtenez ! Suivez ces étapes simples pour découvrir la puissance de la traduction en temps réel et lire ou écrire vos documents Word en toute confiance et confort complet.
J'ai un article sur la santé en espagnol comme exemple, mais essayons de traduire cet article avec WPS AI Doc Translator gratuitement :
Étape 1 : J'ai l'article en espagnol ouvert dans WPS Writer que je veux traduire.
Étape 2 : Passons maintenant à l'onglet "Révision" dans la barre d'outils.
Étape 3 : Dans le ruban Révision, cliquez sur le bouton "Traduction parallèle" tout à droite du ruban.
Étape 4 : WPS Office traduira le document et ouvrira un nouvel onglet WPS Office.
Étape 5 : Dans le nouvel onglet, vous aurez l'interface divisée en 2 pages :
Article original : L'article original apparaîtra à gauche.
Texte traduit : La version traduite apparaîtra à droite.
Étape 6 : En lisant la version traduite, il vous suffit de survoler un paragraphe, et à la fois le paragraphe traduit et celui d'origine correspondant seront surlignés en jaune.
Étape 7 : Si vous souhaitez changer la langue de traduction, il vous suffit de cliquer sur l'option de langue de traduction et de sélectionner la langue de votre choix dans le menu déroulant.
Étape 8 : Pour télécharger et enregistrer la version traduite, cliquez sur le bouton "Télécharger". WPS Writer vous propose de télécharger uniquement la copie traduite ou une copie traduite en parallèle.
Il arrive que je traduise un document complet, mais comme le document est si grand, je suis parfois confus quant à ce qui est où. C'est là que la fonction de synchronisation de traduction parallèle de WPS Office devient très utile. Elle vous aide à reconnaître le texte traduit facilement. Récemment, j'ai dû traduire un manuel technique étendu. La fonction de synchronisation de traduction parallèle de WPS Office a rendu la navigation dans le document simple. Chaque fois que je survolais une section dans le texte original, elle surlignait la section traduite correspondante, rendant le processus de révision fluide et efficace.
Deux Versions de Téléchargement Disponibles : Traduite et Bilingue
Une fois que vous avez terminé le processus de traduction à l'aide de WPS AI, vous pouvez facilement télécharger vos documents au format PDF, ce qui vous offre des options pratiques pour partager et stocker votre contenu traduit.
Version Traduite
La version traduite de votre document est une interprétation simple du contenu original dans la langue cible. Elle présente votre texte de manière claire et concise, facilitant la compréhension du matériel traduit par votre public sans distractions.
Version Bilingue
Pour une polyvalence et une clarté accrues, la version bilingue de votre document affiche à la fois le texte traduit et le contenu original côte à côte. Ce format permet aux lecteurs de comparer la version traduite avec le texte d'origine, améliorant ainsi la compréhension et assurant l'exactitude. Le texte traduit est présenté en premier, suivi du texte original à la page suivante, offrant une transition fluide entre les langues.
Comment Convertir la Version PDF Téléchargée en Document Word ?
Actuellement, WPS Office ne propose que des versions PDF téléchargeables des documents traduits. Mais si vous avez besoin d'une version Word, vous pouvez utiliser notre outil de conversion WPS Office pour traduire le texte PDF au format Word. C'est un moyen rapide et facile de convertir vos documents traduits en fichiers Word modifiables.
Que vous ayez besoin d'apporter des ajustements, de modifier le format ou de collaborer avec d'autres personnes préférant Word, cet outil vous couvre. Vous pouvez ainsi passer facilement d'un format à l'autre et maintenir votre flux de travail fluide et efficace.
Voici comment convertir votre PDF traduit de Free Document Translator en documents Word en utilisant les outils en ligne de WPS PDF :
Étape 1 : Basculez vers un autre onglet et ouvrez votre navigateur préféré pour accéder au site Web des outils en ligne WPS PDF.
Étape 2 : Vous verrez ici une gamme d'outils PDF. Parmi ceux-ci, cliquez sur "PDF vers Word".
Étape 3 : L'outil de conversion PDF vers Word de WPS est maintenant prêt à être utilisé. Cliquez simplement sur le bouton "Sélectionner un fichier PDF" pour télécharger votre fichier PDF.
Étape 4 : Une fois le PDF téléchargé, l'outil de conversion PDF vers Word de WPS traitera le PDF, ce qui peut prendre quelques instants.
Étape 5 : Une fois la conversion terminée, le document converti sera disponible en téléchargement. Cliquez simplement sur le bouton "Télécharger" pour enregistrer une copie.
Les outils en ligne WPS PDF me fournissent un moyen facile et rapide de travailler avec mes fichiers PDF, sans nécessiter de téléchargements de logiciels. Grâce à leur accent sur la sécurité, les outils en ligne fournis par WPS sont très fiables et sécurisés.
Maintien de la Précision et des Formats
Ce n'est pas seulement la traduction parallèle qui rend la fonction de traduction de WPS Office si formidable ; c'est aussi la précision et l'exactitude inégalées qui la distinguent vraiment. Permettez-moi de partager mon expérience personnelle et mes insights pour refléter à quel point la traduction est vraiment excellente.
Précision :
L'une des principales caractéristiques de la traduction par IA de WPS est sa remarquable précision. La technologie IA de pointe garantit que les traductions sont non seulement précises, mais capturent également les nuances et subtilités de la langue, que les méthodes traditionnelles ont souvent du mal à saisir. Par exemple, lorsque j'ai traduit un manuel technique de l'anglais vers le japonais, WPS AI a transmis avec précision le jargon technique et les termes spécifiques au contexte, garantissant que le document traduit était aussi clair et compréhensible que l'original. Ce niveau de précision est essentiel pour maintenir la qualité et la fiabilité du contenu, surtout dans un cadre professionnel.
Formats :
La traduction par IA de WPS excelle également dans la préservation de la structure et du design originaux de divers formats de document, que ce soit des contrats, des graphiques ou des mises en page complexes. Cette fonction est inestimable pour maintenir l'intégrité du document dans différentes langues. Par exemple, j'ai récemment dû traduire un contrat légal complexe avec de nombreuses sections, des puces et des tableaux. WPS AI a géré la traduction de manière impeccable, en veillant à ce que tous les éléments de formatage soient intacts. Cela a permis de rendre le document traduit aussi professionnel et juridiquement valable que l'original.
Historique des Traductions
La fonction Historique des Traductions de WPS conserve un enregistrement de tous les documents traduits précédemment, y compris des détails tels que les langues source et cible, le statut et d'autres informations connexes. Cela signifie que vous pouvez facilement consulter vos activités de traduction sans avoir à fouiller dans d'innombrables fichiers et e-mails.
Disposer d'un historique complet de vos traductions à portée de main signifie que vous pouvez facilement vous référer aux traductions précédentes lorsque cela est nécessaire. Que vous vérifiiez la cohérence, vérifiez les termes ou simplement revisitez votre travail précédent, cette fonctionnalité vous fait gagner du temps et des efforts.
Pour consulter l'historique des traductions de votre traduction parallèle, cliquez simplement sur l'icône "Historique" dans la barre d'outils en haut à droite de l'interface de WPS Writer.
Il est crucial de suivre votre progression, surtout lorsque vous travaillez sur de grands projets avec plusieurs documents. La fonction Historique des traductions vous aide à surveiller quels documents ont été traduits et lesquels sont encore en attente, assurant que vous restez au top de vos tâches.
FAQ
1. Est-ce que le formatage du document Word traduit va changer ?
Non, le formatage restera inchangé. En tant que pratique standard, le Traducteur de documents Word WPS AI priorise la préservation du format du document original, assurant que le document traduit reproduise la mise en page et le format du document original. Cette attention méticuleuse garantit une cohérence entre les deux documents, permettant aux utilisateurs de se fier au document traduit pour représenter avec précision le contenu et la structure de l'original.
2. Est-ce qu'il peut gérer le jargon professionnel ou le contenu spécifique à certaines industries ?
Oui, le Traducteur de documents Word WPS AI intègre des terminologies personnalisées pour diverses industries ou domaines. Cette fonctionnalité spécialisée lui permet de gérer habilement le jargon professionnel et le contenu spécifique à différents secteurs, assurant des traductions précises et exactes adaptées à vos besoins.
3. Quel est le coût d'utilisation de cet outil ?
Le Traducteur de documents Word WPS AI est disponible en versions pro et ultime, offrant toutes deux des fonctionnalités avancées et une qualité de traduction supérieure. Les utilisateurs ont la flexibilité de choisir la version qui correspond le mieux à leurs besoins et à leur budget.
Découvrez le monde avec WPS Office
Obtenir une traduction de votre document Word peut vous aider énormément, que ce soit pour l'aide aux devoirs ou pour obtenir une copie précise d'un contrat commercial important. Apprendre à traduire des documents Word à l'aide de l'IA vous assure de ne pas manquer de détails cruciaux et vous aide à traverser les frontières avec facilité.
En tant qu'écrivain, j'apprécie particulièrement comment WPS Office me permet de m'immerger dans d'autres cultures sans même sortir de chez moi. Que je traduise des manuels techniques, des documents juridiques ou du contenu créatif, WPS Office rend le processus pratique et efficace. Alors, téléchargez WPS Office dès aujourd'hui et découvrez les puissantes fonctionnalités de traduchttps://www.wps.com/fr-FR/office/tion qu'il offre.
